「稅務責任」這個詞指的是個人或企業根據稅法應支付的稅款責任。這包括各種稅種的應納稅額，如所得稅、銷售稅、財產稅等。稅務責任是每個納稅人必須遵守的法律義務，未能履行可能會導致罰款或其他法律後果。
指根據法律或規定，納稅人必須支付的稅款。這是一種法律責任，通常與個人的收入、財產或消費相關。納稅人需要根據收入或財產的價值來計算應支付的稅款。
例句 1：
每個人都有稅務義務，必須按時繳稅。
Everyone has a tax obligation and must pay taxes on time.
例句 2：
企業的稅務義務取決於其收入和支出。
A business's tax obligation depends on its income and expenses.
例句 3：
他們的稅務義務包括所得稅和銷售稅。
Their tax obligations include income tax and sales tax.
這是指納稅人根據法律應對其稅務狀況的責任，這可能包括正確報告收入、計算稅款以及按時繳納稅款。這種責任是納稅人必須遵守的法律要求。
例句 1：
每位納稅人都應了解自己的稅務責任。
Every taxpayer should understand their tax responsibility.
例句 2：
他們需要確認自己的稅務責任，以避免未來的麻煩。
They need to confirm their tax responsibility to avoid future issues.
例句 3：
作為企業主，他需要承擔額外的稅務責任。
As a business owner, he has additional tax responsibilities.
指納稅人應支付的稅款總額，通常在特定的截止日期之前必須支付。這包括所有類型的稅收，從個人所得稅到企業稅。
例句 1：
請確保在截止日期之前支付所有的稅款。
Make sure to pay all your tax dues before the deadline.
例句 2：
他計算了今年的稅款，並準備支付所有的稅務應付款。
He calculated his taxes for the year and prepared to pay all his tax dues.
例句 3：
未能按時支付稅款可能會導致罰款。
Failure to pay tax dues on time may result in penalties.
這是指納稅人所承擔的稅款負擔，通常用於描述個人或企業的稅務負擔程度。這可以影響個人的財務狀況或企業的運營能力。
例句 1：
高稅負擔可能會影響企業的獲利能力。
A high tax burden can affect a business's profitability.
例句 2：
政府正在考慮減輕中產階級的稅負擔。
The government is considering reducing the tax burden on the middle class.
例句 3：
他們希望能找到減輕稅負擔的方法。
They hope to find ways to alleviate the tax burden.